中部116经 伊西吉利经

中部116经 伊西吉利经

我曾这样听闻，一时，佛陀住在王舍城伊西吉利山。在那儿，佛陀对比丘们说：“比丘们！” 比丘们回答佛陀：“世尊！” 佛陀如此说道：

“比丘们，你们看见那韦巴罗山了吗？” “是的，世尊。” “比丘们，那韦巴罗山有别的名称，别的称谓。”

“比丘们，你们看见那班达瓦山了吗？” “是的，世尊。” “比丘们，那班达瓦山有别的名称，别的称谓。”

“比丘们，你们看见那韦布拉山了吗？” “是的，世尊。” “比丘们，那韦布拉山有别的名称，别的称谓。”

“比丘们，你们看见那耆闍崛山了吗？” “是的，世尊。” “比丘们，那耆闍崛山有别的名称，别的称谓。”

“比丘们，你们看见这伊西吉利山了吗？” “是的，世尊。” “比丘们，这伊西吉利山只有这个名称，这个称谓。”

“比丘们，往昔有五百辟支佛长久地住在这伊西吉利山。他们进入这座山时能被看见，进入后就看不见了。人们看见后就如此说：‘这座山吞噬了这些仙人！’于是就有了‘伊西吉利（吞噬仙人）’这个名称。比丘们，我将告知辟支佛们的名字；比丘们，我将宣说辟支佛们的名字；比丘们，我将教导辟支佛们的名字。你们仔细听，好好用心，我将宣说！” 比丘们回答佛陀：“是的，世尊！” 佛陀如此说道：

1“比丘们，阿利陀（Ariṭṭha）这位辟支佛曾长久地住在这伊西吉利山；比丘们，乌帕利陀（Upariṭṭha）这位辟支佛曾长久地住在这伊西吉利山；比丘们，塔加拉西基（Tagarasikhī）这位辟支佛曾长久地住在这伊西吉利山；比丘们，亚萨西（Yasassī）这位辟支佛曾长久地住在这伊西吉利山；比丘们，苏达萨那（Sudassana）这位辟支佛曾长久地住在这伊西吉利山；比丘们，皮亚达西（Piyadassī）这位辟支佛曾长久地住在这伊西吉利山；比丘们，甘达罗（Gandhāro）这位辟支佛曾长久地住在这伊西吉利山；比丘们，宾多罗（Piṇḍolo）这位辟支佛曾长久地住在这伊西吉利山；比丘们，乌帕萨巴（Upāsabho）这位辟支佛曾长久地住在这伊西吉利山；比丘们，尼陀（Nīto）这位辟支佛曾长久地住在这伊西吉利山；比丘们，塔陀（Tatho）这位辟支佛曾长久地住在这伊si吉利山；比丘们，苏塔瓦（Sutavā）这位辟支佛曾长久地住在这伊西吉利山；比丘们，巴维达多（Bhāvitatto）这位辟支佛曾长久地住在这伊西吉利山。

“那些离垢、无恼、无欲、独自证悟菩提的圣者。

我将宣说那些拔除毒箭的人中之最的名字，请你们听着。

阿利陀、乌帕利陀、塔加拉西基、亚萨西、

苏达萨那、皮亚达西以及苏桑布陀。

甘达罗、宾多罗、乌帕萨巴、

尼陀、塔陀、苏塔瓦、巴维达多。

孙波、孙波、马图罗是第八位，还有阿苏梅迦、阿尼迦、苏达陀。

这些断尽有结的辟支佛，欣古和欣伽，具大威德。

两位贾利那、牟尼、阿陀迦，还有拘萨罗佛陀，还有苏巴胡。

乌帕内弥萨、内弥萨、寂静心者，萨迦、塔陀、维拉迦和班迪陀。

迦卢帕迦罗、维吉多、吉多，安伽和班伽以及古提吉多。

帕西舍弃了苦恼之源的执着，阿帕拉吉多战胜了魔罗之力。

萨塔、帕瓦塔、萨拉班伽、罗摩汉萨，

乌恰干伽马亚、阿西多、阿那萨瓦。

摩诺马亚、玛那恰多和班杜马，

还有阿迪姆多、维马罗和格图马。

格图姆巴拉伽和马坦伽是圣者，还有阿恰陀、阿恰陀伽马比亚马迦。

苏曼伽罗、达比罗、苏帕提陀，

阿萨亚侯、克玛比拉多和索拉多。

杜兰纳亚、桑伽还有乌贾亚，另一位牟尼是萨亚侯，无与伦比。

阿难陀、难陀、乌帕难陀十二位，巴拉达瓦迦是最后一生者。

菩提、摩诃那摩还有乌塔罗，格西、西基、孙达罗、德瓦拉巴迦。

提苏帕提萨断尽有缚，乌帕西基、丹哈恰多和西卡里。

佛陀是曼伽罗，已离贪，乌萨巴断尽了苦恼之源的罗网。

乌帕尼多证得寂静境，乌波萨陀、孙达罗、萨迦那摩。

杰多、贾扬多、帕杜摩、乌帕罗，帕杜穆塔罗、拉基多、帕巴多。

玛那塔陀、索比多是离贪者，迦哈和佛陀心善解脱。

这些以及其他具大威德的辟支佛，已断尽有结。

他们是超越一切执着的大仙，请你们礼敬那些不可思议的般涅槃者。”

伊西吉利经第六终。