相应部1相应49经 悭吝经

相应部1相应49经 悭吝经

“世间上那些悭吝、鄙陋，

并妨碍他人布施的人，

他们将会有怎样的果报？来世会如何？

我们前来请教佛陀，如何才能了解这些？”

“世间上那些悭吝、鄙陋，

并妨碍他人布施的人，

他们会投生于地狱、畜生道或饿鬼界。

如果他们投生为人，也会生在贫穷的家庭中。

在那里，衣食、娱乐和玩耍，都难以获得。

愚者们期盼着别人的帮助，但这也得不到。

这是现世的果报，来世则是恶趣。”

“我们已经了解了这些，瞿昙，我们再问另一个问题：

世间上那些生而为人，乐于布施，没有悭吝的人，

他们对佛、法、僧有深切的信心和恭敬。

他们会有怎样的果报？来世会如何？

我们前来请教佛陀，如何才能了解这些？”

“世间上那些生而为人，乐于布施，没有悭吝的人，

他们对佛、法、僧有深切的信心和恭敬。

他们会投生到天界，在那里光明璀璨。

如果他们投生为人，也会生在富裕的家庭中。

在那里，衣食、娱乐和玩耍，都轻易可得。

他们能随意享用他人积累的财富，如同主人一般。

这是现世的果报，来世则是善趣。”