中部58经 无畏王子经

中部58经 无畏王子经

我曾这样听闻:一时,世尊住在王舍城竹林精舍的松鼠饲养处。于是,无畏王子来到尼乾陀·那塔普塔那里;抵达后,他向尼乾陀·那塔普塔致敬,然后坐在一旁。尼乾陀·那塔普塔对坐在一旁的无畏王子说:“来吧,王子,去驳斥沙门乔达摩吧。如此你将获得美名:‘无畏王子驳斥了神通广大、威德巨大的沙门乔达摩。’”

“尊者,我如何才能驳斥神通广大、威德巨大的沙门乔达摩呢?”

“来吧,王子,去沙门乔达摩那里;抵达后,你这样对沙门乔达摩说:‘尊者,如来是否会说出令他人不悦、不乐的话语?’如果沙门乔达摩被这样问,这样回答:‘王子,如来会说出令他人不悦、不乐的话语。’那么你这样对他说:‘尊者,既然如此,你与凡夫有什么不同?凡夫也会说出令他人不悦、不乐的话语。’然而,如果沙门乔达摩被这样问,这样回答:‘王子,如来不会说出令他人不悦、不乐的话语。’那么你这样对他说:‘尊者,既然如此,你为何宣称提婆达多会堕落恶趣、堕入地狱、久住劫中、不可救药?提婆达多却因你的话语而感到愤怒和不满。’王子,沙门乔达摩被问到这个两难的问题时,既不能吐出,也不能咽下。就像一个人喉咙里卡了一根铁刺,他既不能吐出,也不能咽下;同样地,王子,沙门乔达摩被问到这个两难的问题时,既不能吐出,也不能咽下。”“好的,尊者。”无畏王子答应了尼乾陀·那塔普塔,然后从座位上站起来,向尼乾陀·那塔普塔致敬,右绕后,来到世尊那里;抵达后,他向世尊致敬,然后坐在一旁。

无畏王子坐在一旁,仰望太阳,心想:“今天驳斥世尊不是时候。明天我将在我自己的住所驳斥世尊。”他对世尊说:“尊者,愿世尊允诺我明日在我的住所与三位(比丘)一同受用食物。”世尊默然允诺。于是,无畏王子知道世尊允诺后,从座位上站起来,向世尊致敬,右绕后,离开了。于是,世尊在当天夜里过后,清晨时分穿好衣服,手持钵和衣,来到无畏王子的住所;抵达后,坐在准备好的座位上。于是,无畏王子亲手以美味的硬食和软食供养世尊,使世尊饱足、满足。于是,无畏王子在世尊用完餐,手已离钵后,拿起一个较低的座位,坐在一旁。

坐在一旁的无畏王子对世尊说:“尊者,如来是否会说出令他人不悦、不乐的话语?”“王子,在这里,并非一概如此。”“尊者,这样的话,尼乾陀们就错了。”“王子,你为何这样说:‘尊者,这样的话,尼乾陀们就错了’?”“尊者,我曾来到尼乾陀·那塔普塔那里;抵达后,我向尼乾陀·那塔普塔致敬,然后坐在一旁。尊者,尼乾陀·那塔普塔对坐在一旁的我说:‘来吧,王子,去驳斥沙门乔达摩吧。如此你将获得美名:“无畏王子驳斥了神通广大、威德巨大的沙门乔达摩。”’尊者,当他这样说时,我对尼乾陀·那塔普塔说:‘尊者,我如何才能驳斥神通广大、威德巨大的沙门乔达摩呢?’‘来吧,王子,去沙门乔达摩那里;抵达后,你这样对沙门乔达摩说:“尊者,如来是否会说出令他人不悦、不乐的话语?”如果沙门乔达摩被这样问,这样回答:“王子,如来会说出令他人不悦、不乐的话语。”那么你这样对他说:“尊者,既然如此,你与凡夫有什么不同?凡夫也会说出令他人不悦、不乐的话语。”然而,如果沙门乔达摩被这样问,这样回答:“王子,如来不会说出令他人不悦、不乐的话语。”那么你这样对他说:“尊者,既然如此,你为何宣称提婆达多会堕落恶趣、堕入地狱、久住劫中、不可救药?提婆达多却因你的话语而感到愤怒和不满。”王子,沙门乔达摩被问到这个两难的问题时,既不能吐出,也不能咽下。就像一个人喉咙里卡了一根铁刺,他既不能吐出,也不能咽下;同样地,王子,沙门乔达摩被问到这个两难的问题时,既不能吐出,也不能咽下。’”

当时,无畏王子怀里正抱着一个年幼、稚嫩、卧姿的婴儿。于是,世尊对无畏王子说:“王子,你认为如何?如果这个婴儿因你的疏忽或奶妈的疏忽,把木头或石块放进嘴里,你会怎么做?”“尊者,我会把它拿出来。尊者,如果我不能直接拿出来,我会用左手托住他的头,用右手弯曲手指,即使带血也会把它拿出来。这是为什么呢?尊者,因为我对这个婴儿有怜悯之心。”“同样地,王子,如果如来知道某种话语是不真实、不正确、无益的,并且令他人不悦、不乐,如来就不会说这种话语。即使如来知道某种话语是真实、正确、无益的,并且令他人不悦、不乐,如来也不会说这种话语。然而,如果如来知道某种话语是真实、正确、有益的,并且令他人不悦、不乐,如来就会在适当的时机说出这种话语。如果如来知道某种话语是不真实、不正确、无益的,并且令他人喜爱、欢喜,如来也不会说这种话语。即使如来知道某种话语是真实、正确、无益的,并且令他人喜爱、欢喜,如来也不会说这种话语。然而,如果如来知道某种话语是真实、正确、有益的,并且令他人喜爱、欢喜,如来就会在适当的时机说出这种话语。这是为什么呢?王子,因为如来对众生有怜悯之心。”

“尊者,那些刹帝利智者、婆罗门智者、居士智者、沙门智者,他们编造问题,来到如来这里提问,是世尊预先在心中思考过‘那些来问我的人,我将这样回答’,还是当下自然而然地显现出来的?”

“那么,王子,我就反问你,你可以随意回答。王子,你认为你擅长驾驭马车及其部件吗?”

“是的,尊者,我擅长驾驭马车及其部件。”

“王子,你认为如何?如果有人来问你:‘马车的部件叫什么?’你是预先在心中思考过‘那些来问我的人,我将这样回答’,还是当下自然而然地显现出来?”

“尊者,我是一个著名的车夫,擅长驾驭马车及其部件。我熟悉马车的所有部件。那将是当下自然而然地显现出来的。”

“同样地,王子,那些刹帝利智者、婆罗门智者、居士智者、沙门智者,他们编造问题,来到如来这里提问,那是当下自然而然地显现出来的。这是为什么呢?王子,因为如来已善于洞察法界,由于善于洞察法界,那是当下自然而然地显现出来的。”

世尊如此说后,无畏王子对世尊说:“殊胜啊,尊者,殊胜啊,尊者!……(中略)……从今日起,愿世尊接受我为终身皈依的优婆塞。”

无畏王子经第八终。

THE END
喜欢就支持一下吧
点赞15打赏 分享
评论 抢沙发

请登录后发表评论

    暂无评论内容